Weiterbewilligungsantrag (WBA), Jobcenter'dan aldığın yardımın (1 Temmuz 2026'dan beri adı Grundsicherungsgeld, eskiden Bürgergeld) devam etmesi için yaptığın devam başvurusudur. Onay süresi (Bewilligungszeitraum) genelde 12 aydır ve bitiş tarihi mevcut kararında (Bescheid) yazar. Başvuruyu bitişten 2–4 hafta önce yapman önerilir. Jobcenter'ın sana hatırlatma gönderme zorunluluğu yoktur.
Weiterbewilligungsantrag ne işe yarar?
Jobcenter yardımı süresiz değil, belirli bir onay süresi (Bewilligungszeitraum) için onaylar. Bu süre normalde 12 ay, karar geçici (vorläufig) ise veya kira masrafları uygun bulunmadıysa genelde 6 aydır. Süre bitince yardım otomatik olarak devam etmez; yeni süre için başvuru yapman gerekir. Bu başvurunun adı Weiterbewilligungsantrag'dır.
1 Temmuz 2026'da Bürgergeld'in adı Grundsicherungsgeld olarak değişti. Eski formlar ve mektuplarda hâlâ „Bürgergeld“ yazabilir; aynı yardım ve aynı Jobcenter söz konusudur. Yeni kurallar özellikle bir sonraki devam başvurusunda (ör. birikim/varlık kontrolü) önem kazanır.
Ne zaman başvurmalısın?
- Mevcut kararındaki bitiş tarihine bak (Bescheid'in başında, onay süresinin yazdığı yerde).
- Bitişten 2–4 hafta önce başvur. Kanunda kesin bir süre yok ama erken başvurmak ödemenin aksamamasını sağlar.
- Birçok Jobcenter 6–8 hafta önce form gönderir, ancak buna güvenme: hatırlatma zorunlu değildir.
Nasıl başvurulur?
- Online: jobcenter.digital üzerinden (her Jobcenter bağlı değildir, kendi Jobcenter'ının sitesine bak). Onay sayfasını veya PDF'i sakla.
- Posta ile: Formu doldurup belgelerin kopyalarıyla gönder. Gönderdiğini kanıtlayabilmek için iadeli taahhütlü posta (Einschreiben) veya Jobcenter'ın posta kutusuna tanık eşliğinde bırakmak işe yarar.
- Şahsen: Randevu alıp belgelerle birlikte Jobcenter'a git, teslim için imzalı bir alındı (Eingangsbestätigung) iste.
Form hazır değilse başvuru yazılı ve serbest biçimde de yapılabilir (ör. „Hiermit beantrage ich die Weiterbewilligung der Leistungen.“). Eksik belgeleri sonra tamamlayabilirsin.
Hangi belgeler gerekir?
Her şeyi yeniden göndermen gerekmez; asıl önemli olan son karardan bu yana değişenlerdir. Jobcenter'ın ön yazısında (Anschreiben) hangi belgeleri istediği yazar. Sık istenenler:
- Hanedeki herkesin gelir belgeleri (maaş bordrosu, Kindergeld, nafaka vb.)
- Banka hesap dökümleri (Kontoauszüge)
- Kira, ısınma ve yan gider değişiklikleri, Nebenkostenabrechnung
- Varlık/birikim bilgileri
- Hanedeki değişiklikler: doğum, taşınma, ayrılık, okul belgesi, oturum izni
- Ek ihtiyaç (Mehrbedarf) talep ediyorsan kanıtları
Geç kalırsan ne olur?
Başvuru, yapıldığı ayın 1'inden itibaren geçerli olur. Yani ayın 20'sinde başvursan bile o ayın tamamı için yardım alabilirsin. Ancak hiç başvuru yapılmadan geçen tam aylar için yardım kaybolur. Ödeme gecikebilir ve yardıma bağlı sağlık sigortasında sorun çıkabilir.
Belge isteyen bir mektuba (Mitwirkung) cevap vermezsen ve mektupta sonuçları yazıyorsa, yardım kısmen veya tamamen durdurulabilir. Eksik belgeleri sonradan verirsen yardım geriye dönük ödenebilir.
Yeni karar gelince neyi kontrol etmelisin?
- Onay süresi (başlangıç ve bitiş tarihi)
- Hanedeki kişiler ve her birinin ihtiyaç tutarı (Regelbedarf)
- Kira ve ısınma masraflarının doğru hesaplanıp hesaplanmadığı
- Kararın „vorläufig“ (geçici) olup olmadığı
Kararda hata olduğunu düşünüyorsan karar sana ulaştıktan sonra 1 ay içinde Widerspruch (itiraz) yapabilirsin.
Sık sorulan sorular
Jobcenter Weiterbewilligungsantrag'ı bana göndermek zorunda mı?
Bürgergeld'in adı neden Grundsicherungsgeld oldu?
Weiterbewilligungsantrag'ı geç gönderirsem para alamaz mıyım?
Weiterbewilligungsantrag online yapılabilir mi?
Bu rehber genel bilgi verir; hukuki, vergi veya sosyal danışmanlığın yerini tutmaz. Her zaman mektubundaki metin ve orada yazan süre geçerlidir. Emin değilsen bir danışma merkezine başvur (ör. Migrationsberatung, Verbraucherzentrale, sosyal danışmanlık).